En ésta publicación explico el procedimiento para arreglar un error que suele suceder en sistemas operativos Windows cuando se quiere crear un repositorio de metadatos usando la herramienta Spoon de Pentaho Data Integration.
Lo que sucede es que al hacer clic en Connect > Repository Manager la pantalla se queda completamente en blanco y no es posible crear el repositorio.
Para solucionar esto tenemos que hacer lo siguiente:
1. Ir al directorio ./data-integration/system/karaf
2. Eliminar el directorio /caches
3. Finalmente, reiniciar Spoon
