Cómo forzar a las herramientas de Pentaho Data Integration para que usen la configuración regional Inglés/Estados Unidos

Para forzar la configuración regional Inglés/Estados Unidos a las herramientas Spoon y Kitchen de Pentaho Data Integration (PDI) se tiene que realizar lo siguiente:

Para Spoon.-

1. Editar el archivo Spoon.bat para Windows
2. Ubicar la línea en dónde se encuentra

set PENTAHO_DI_JAVA_OPTIONS=

3. Agregar lo siguiente a continuación:

"-Duser.language=en" "-Duser.country=US"

El archivo debe quedar como se muestra a continuación:

Para Kitchen.-

Realizar el mismo procedimiento editando el archivo Kitchen.bat